نمای ایران الیوت

توجیهی ویژه الیوت آبرامز ، نماینده ویژه ایالات متحده برای ونزوئلا از طریق مخابرات 16 سپتامبر 2020

خانم اورتاگوس: خیلی ممنون و بعد از ظهر بخیر ، همه. من می دانم که ما بلافاصله بعد از انجام کنفرانس مطبوعاتی با دبیر ، این تماس را انجام داده ایم و امروز بعداً یک جلسه توجیهی دیگر نیز داریم ، بنابراین عذرخواهی می کنیم که امروز همه شما را جمع می کنیم. ما سعی می کنیم تا حد ممکن برای پرسش و پاسخ (نامفهوم) بسیاری از شما آن را داشته باشیم. اما فقط می خواهم مجدداً تأکید کنم که این یک توجیهی به صورت ضبط با نماینده ویژه ونزوئلا و اکنون برای ایران الیوت آبرامز است. در حالی که این یک جلسه توجیهی در رکورد است ، محتوای این توجیهی تا پایان تماس تحریم می شود ، لطفاً.

این در واقع اولین جلسه مطبوعاتی الیوت است زیرا او هر دو نقش را به عهده گرفت. او البته با یک بیانیه مقدماتی شروع می کند و سپس ما به سوالات شما می پردازیم. فقط یک یادآوری ، می توانید 1 و سپس 0 را در هر نقطه از زمان (نامفهوم) فشار دهید تا در صف سؤال وارد شوید.

بنابراین با این کار ، من جلو می روم و آن را به نماینده ویژه آبرامز تبدیل می کنم.

آقای آبرامز: متشکرم ، مورگان. من می خواهم با اظهار نظر در مورد ونزوئلا و انتخابات کلاهبرداری برای مجلس ملی که اکنون برای 6 دسامبر برنامه ریزی شده است ، شروع کنم و سپس به ایران مراجعه کنم.

هیچ یک از شرایط اساسی برای انتخابات رایگان در ونزوئلا وجود ندارد. احزاب مخالف به سرقت رفته و مأمورین رژیم منصوب شده اند تا آنها را اداره کنند. کمیسیون ملی انتخابات کاملاً تحت کنترل رژیم است. آزادی مطبوعات وجود ندارد. سرکوب و ارعاب پلیس و باندهای Colectivo ادامه دارد. دستگاه های رای گیری قابل اعتماد و آزمایش شده در ونزوئلا وجود ندارد. قوانین بازی اخیراً توسط رژیم تغییر یافته است که بیش از 100 کرسی جدید مجلس شورای ملی ایجاد کرده و خطوط منطقه رأی دهی را تغییر داده است. من می توانم ادامه دهمو این دقیقاً به همین دلیل است که رئیس جمهور موقت خوان گوئیدو و ائتلافی از 37 حزب گفته اند که آنها با شرکت در انتخابات این کلاهبرداری را مشروعیت نخواهند داد. نیازی به گفتن نیست ، این شرایط صرفاً با تعویق درمان نمی شود. انتخابات کلاهبرداری در صورتی که چند ماه بعد برگزار شود ، کلاهبرداری کمتری نیست.

سنگ بنای سیاست ما در ونزوئلا حمایت از طیف متنوع و گسترده ای از بازیگران دموکراتیک که برای آزادی و دموکراسی در آنجا می جنگند. برای کسانی که تصمیم به شرکت در انتخابات مجلس شورای ملی گرفته اند ، پیام ما این است که شما وظیفه ویژه ای دارید که شرایط لازم و بین المللی را برای انتخابات رایگان و منصفانه درخواست کنید و آشکارا در مورد سرکوب و فساد رژیم مادورو صحبت کنید.

ما می توانیم بین بازیگران دموکراتیک که در استراتژی متفاوت هستند و افرادی که با رژیم کار می کنند تا دموکراسی را تضعیف کنیم ، تمایز قائل شویم. ما از اعمال تمام نیروی تحریم های ایالات متحده برای گروه دوم دریغ نخواهیم کرد ، همانطور که در چند سال گذشته انجام داده ایم. برای همه ونزوئلا ها که برای انتخابات آزاد و ترمیم دموکراسی تلاش می کنند ، ما همچنان به حمایت کامل خود می پردازیم. و همانطور که می دانید ، دبیر پومپئو در سفری که از فردا آغاز می شود ، از همه همسایگان ونزوئلا - کلمبیا ، برزیل و گویان بازدید می کند.

من توجه شما را به گزارش شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد امروز با مأموریت مستقل از واقعیت سازمان ملل در ونزوئلا جلب می کنم. این مأموریت سازمان ملل متحد ، "دلایل معقول و معقولی را پیدا کرد که باور داشته باشد که مقامات ونزوئلا و نیروهای امنیتی از سال 2014 تخلفات جدی حقوق بشر را برنامه ریزی و اجرا کرده اند ، که برخی از آنها - هنوز هم نقل می کنند -" برخی از آنها - از جمله قتل های خودسرانه و استفاده منظمشکنجه - به جنایات علیه بشریت ، "نقل قول نزدیک. و سپس در بیانیه ای خارق العاده برای گزارش سازمان ملل ، نقل قول می کند ، "این مأموریت دلایل معقولی دارد که باور داشته باشد که هم رئیس جمهور و هم وزیران قدرت مردم برای روابط داخلی ، عدالت و صلح ، و برای دفاع ، دستور داده شده یا به آنها کمک کرده اند. کمیسیون این جنایات که در این گزارش ثبت شده است ، "نقل قول نزدیک. به گفته سازمان ملل ، این جنایات ، جنایات علیه بشریت ، از صدر شروع می شود.

اکنون ، ما از گزارش های تانکرهای اضافی که به ونزوئلا از ایران می روند آگاه هستیم ، و این یادآوری دیگری است که چگونه مادورو اقتصاد و زیرساخت های ونزوئلا را از طریق بی کفایتی و سوء مدیریت و فساد نابود کرده و نیاز به وارد کردن بنزین را به این کشور غنی از نفت ایجاد کرده است. ظرفیت پالایشگاه نفت خام نصب شده در ونزوئلا 1. 300،000 بشکه در روز است. اما این فساد و غفلت باعث کاهش بنزین واقعی به کمتر از 5 درصد از آن شده است. بنابراین این رژیم به یک پاریا بین المللی دیگر ، ایران تبدیل شد و آن را برای خرید بنزین به آن طلا داد.

همانطور که می دانید ، تقریباً تمام تحریم های سازمان ملل در ایران این هفته ساعت 8 بعد از ظهر به جای خود باز می گردد. زمان شرقی شنبه نوزدهم. تحریم اسلحه اکنون به طور نامحدودی دوباره تحمیل خواهد شد و محدودیت های دیگر باز می گردد ، از جمله ممنوعیت شرکت در ایران در زمینه غنی سازی و فعالیت های مربوط به پردازش مجدد ، ممنوعیت آزمایش و توسعه موشک های بالستیک و تحریم های مربوط به انتقال هسته ای و موشکفن آوری به ایران.

وزیر امور خارجه فقط چند ساعت پیش گفت كه ما انتظار داریم كه همه كشورهای عضو سازمان ملل متحد تحریم های سازمان ملل را به طور كامل اجرا كنند و به روند و تعهدات مربوط به حمایت از این تحریم ها احترام بگذارند. ما روز دوشنبه چیزهای بیشتری برای گفتن در این مورد خواهیم داشت.

این یک لحظه خوب برای تأمل در تعهد تقریباً مذهبی برخی از کشورها به آن توافق هسته ای است. اما پنج سال جلسات JCPOA به هیچ وجه تاکتیک ها یا انتخاب های ایران را تعدیل نکرده است. وقت آن است که ملل دوست داشتنی صلح این واقعیت را بشناسند و به ما در تحمیل تحریم ها به ایران بپیوندند. حیرت انگیز است که هرکسی با توجه به اینکه نقش رژیم در بی ثبات کردن عراق ، سوریه ، یمن و لبنان و حمایت مداوم آن از تروریسم ، اجازه می دهد تحریم اسلحه به ایران را به پایان برساند یا فکر کند.

من می خواهم با داستان Navid Afkari ، قهرمان جوانان کشتی ایرانی ببندم. در تابستان سال 2018 ، نوید به همراه دو برادرش به اعتراض صلح آمیز پیوست. این رژیم هر سه آنها را دستگیر کرد و آنها را به اعتراف به قتل که در هنگام حضور در بخش کاملاً متفاوت از شهر رخ داد ، شکنجه کرد. رژیم می خواست نمونه ای از آنها را بسازد و همانطور که می دانید هفته گذشته Navid را اجرا کرد.

این یک یادآوری وحشتناک از رژیم وحشیانه و استبداد است که با آن سر و کار داریم. من به شما یادآوری می کنم که دیروز سیاماک نامازی 49 سالگی خود را در زندان بدنام اوین جشن گرفت. این 1800 روز مشخص شد - 1800 روز از زمان رژیم ایران برای اولین بار وی را گروگان گرفت. سیاماک ، پدرش باکر ، و مراد تاهباز قربانیان بی گناه رژیم ایران هستند و ما هر روز کار می کنیم تا آزادی آنها را بدست آوریم.

با تشکر ، و من خوشحالم که در مورد ونزوئلا یا ایران سؤال می کنم.

خانم اورتاگوس: فوق العاده. باشه عالیه. اولین بار در صف گابریلا پروزو ، VPITV است.

سوال: سلام ، عصر بخیر. به خاطر این فرصت، از شما بسیار تشکر می کنم. آیا فکر می کنید این گزارش جدید که توسط مأموریت مستقل سازمان ملل ارائه شده است ، به اروپا کمک می کند تا خود را با این استراتژی جدید مادورو برای آزادی زندانیان سیاسی برای دستیابی به گفتگو ، دستکاری نکند؟آیا شما اعتقاد دارید که مجمع عمومی سازمان ملل متحد بستر خوبی برای تأیید مجدد استراتژی پیرامون رئیس جمهور موقت گویدو خواهد بود؟

و سؤال دیگر: آیا سفر وزیر امور خارجه پومپئو به برزیل و کلمبیا شگفتی هایی را به همراه خواهد داشت ، شاید چیز جدیدی علیه رژیم مادورو باشد؟متشکرم.

آقای آبرامز: متشکرم. خوب ، در مورد سفر وزیر امور خارجه باعث شگفتی هایی می شود ، البته اگر من چیزی گفتم ، جای تعجب نخواهد بود. در مورد این سفر یک جلسه توجیهی برگزار می شود و من به [مقام ارشد وزارت امور خارجه] اجازه خواهم داد و در طول سفر ، دبیر در مورد این سفر صحبت می کند.

در اولین سوال شما ، من مطمئناً امیدوارم که چنین باشد. این یک گزارش خارق العاده است که از سازمان ملل متحد آمده است. ما عادت نداریم که چنین گزارش های سخت را مستقیماً از سازمان ملل متحد ببینیم. بنابراین امیدوارم که این امر بر هر دولتی که در مورد سیاست خود نسبت به رژیم مادورو فکر می کند تأثیر بگذارد. این کار با یک جلسه - یک جلسه مهم - فردا از گروه تماس بین المللی ونزوئلا آغاز می شود ، که بدیهی است مانند همیشه بیانیه ای صادر می کند. بنابراین من فکر می کنم این امر مردم را از ماهیت رژیم یادآوری می کند و به آنها یادآوری می کند که آزادی برخی از زندانیان سیاسی - در بعضی موارد آزادی جزئی به دلیل آزاد شدن آنها به دستگیری خانگی یا اتهامات هنوز کاهش نیافته است ، و بسیاری دیگرمنتشر نشده است - این یک حرکت رژیم است که ، همانطور که سوال شما واقعاً بیان کرد ، تاکتیکی است که ماهیت رژیم و نقض سیستماتیک حقوق بشر آن را تغییر نمی دهد ، که در این گزارش بسیار اساسی ثبت شده است.

در مورد مجمع عمومی سازمان ملل ، من نمی دانم که آیا این امر بر نحوه رای مجمع به ونزوئلا تأثیر خواهد گذاشت. من واقعاً امیدوارم که این امر باشد و فکر می کنم دولت های زیادی در سراسر جهان وجود خواهند داشت که این گزارش را بخوانند ، و به ویژه برای کسانی که از نزدیک ونزوئلا را دنبال نمی کنند ، این یک مکاشفه خواهد بود.

خانم اورتاگوس: عالی ، خیلی ممنوناکنون ما آن را به مت لی ، AP تبدیل خواهیم کرد.

پرسش: با تشکر، الیوت. من یک سوال دارم - سوالات من در مورد ایران است. شما بچه ها می توانید هرچه می خواهید بگویید که انتظار دارید کشورهای عضو سازمان ملل متحد پیش بروند و در اجرای تحریم هایی که می گویید دوباره اعمال خواهند شد به شما بپیوندند، اما واقعیت این است که هیچ کس - هیچ کشور دیگری - استثناء نمی کند. شاید اسرائیل و شاید کشورهای خلیج، برخی از کشورهای حاشیه خلیج فارس - فکر کنید که شما دارای جایگاه قانونی برای انجام این کار هستید و بنابراین آنها آنها را اجرا نمی کنند. پس چرا اشتباه است که مردم فکر کنند که شما بچه ها فقط در حال پیشبرد چیزی هستید که از نظر اعتبار سازمان ملل متحد و اعتبار شورای امنیت و همچنین اعتبار ایالات متحده مشکلات بزرگی ایجاد می کند؟با تشکر.

آقای آبرامز: متشکرم، مت. وزیر پمپئو سوالات مشابهی را مطرح کرد و من به بهترین شکل ممکن به سوال شما پاسخ خواهم داد، اما از شما می خواهم به آنچه که او در ظهر امروز در کنفرانس مطبوعاتی با وزیر خارجه راب گفت نیز نگاهی بیندازید. یادم می آید چند سال پیش نظرات کارشناسی متعدد و بسیاری که نشان می داد اعمال یکجانبه تحریم ها توسط ایالات متحده هیچ تاثیری بر ایران نخواهد داشت و همانطور که وزیر گفت، پسر، تنها کاری که باید انجام دهید این است که به ایران نگاه کنید. اقتصاد تا ببینیم که این درست نیست. و دلیل اینکه درست نبود این است که هر چه وزارت خارجه گفته اند، افراد، تجار، بانک ها، شرکت ها در سراسر دنیا به تحریم ها توجه کرده اند و تمایلی به نقض آن نداشته اند. من فکر می کنم که با توجه به اعمال مجدد تحریم های سازمان ملل، شاهد این اتفاق دوباره خواهید بود. من فکر می کنم که همه آن بازیگران منفرد در سراسر جهان به متن آن تحریم ها و آنچه ایالات متحده می گوید نگاهی بیندازند و متوجه شوند که برای آنها، تحریم های سازمان ملل باید دوباره اجرایی شود. بنابراین من فکر می کنم که این تاثیر بسیار مهمی خواهد داشت.

من - و فکر می کنم این نیست - ایالات متحده ، اول از همه ، با توجه به تحریم اسلحه منزوی نیست. من فکر می کنم و ما از مکالمات خود می دانیم بسیاری از کشورها در سراسر جهان وجود دارند که دقیقاً مانند ما از جمله در اروپا ، در مورد انقضاء تحریم اسلحه احساس می کنند. نامه ای از شورای همکاری خلیج فارس ، همه اعضا ، به شورای امنیت سازمان ملل وجود داشت و گفت لطفا اجازه ندهید که تحریم اسلحه سازمان ملل به پایان برسد. و همانطور که وزیر امور خارجه گفت ، آنچه ما در اینجا با آن سر و کار داریم ، تلاشی از طرف ایالات متحده برای غلبه بر سوءاستفاده دیپلماتیک از پنج سال پیش است که نشان می دهد این ایده خوبی است که به ایران اجازه می دهد تا هرگونه اسلحه را وارد کند و صادر کند. این می خواست - مخازن اصلی نبرد ، جت های جنگی - تنها در پنج سال. این همان چیزی است که ما مخالف آن هستیم و به همین دلیل ما این اقدام را انجام می دهیم.

خانم اورتاگوس: خیلی ممنونخوب ، من می خواهم سعی کنم نام را در اینجا اشتباه نکنم. هایک ، H-A-I-K ، Garats ، G-A-R-A-T-S ، از Argus Media.

سوال: سلام ، این هایک گوگرات با Argus Media است. متشکرم. من دو سوال برای شما دارم ، آقا ، یکی در ونزوئلا و دیگری در ایران.

در ونزوئلا ، تفکر فعلی شما در مورد مبادلات دیزل برای کادو چیست؟آیا تلاش شما برای ترغیب شرکت ها به شرکت در کسانی که کار نمی کنند ، و اگر اینطور نیست ، فکر می کنید در بعضی مواقع دستورالعمل دولت برای پایان دادن به آن از طریق تحریم ها ضروری خواهد بود؟

و در مورد Snapback ایران ، من سعی می کنم تأثیر عملی را درک کنم با توجه به اینکه شما فقط گفتید که تحریم های یک طرفه ایالات متحده تقریباً در حال حاضر بیشتر معاملات بین ایران و سایر کشورها به پایان رسیده است. بنابراین دقیقاً چه کاری است که Snapback شما در پایان هرگونه معاملات جدید انجام خواهد داد؟آیا این معاملات بشردوستانه است ، یا تأثیر عملی دقیقاً چه خواهد بود؟متشکرم.

آقای آبرامز: متشکرم. در مورد سؤال دوم ، نه معاملات بشردوستانه ، در همه موارد قارچ وجود دارد - همه تحریم های ایالات متحده برای کالاهای بشردوستانه مانند غذا و پزشکی. اما من مثالی از جایی که انتظار یک اثر عملی را داریم به شما می گویم: تحریم اسلحه. و همانطور که می دانید ، این موقعیت ایالات متحده بود که تحریم اسلحه باید تمدید شود و در صورت تمدید ، ما نیازی به بازگشت به عقب برای بازگرداندن کامل تحریم های سازمان ملل نداریم. بنابراین ، ما معتقدیم که یک اثر عملی این است که به تولید کنندگان اسلحه و بازرگانان در سراسر جهان بگوییم که اگر با ایران درگیر تجارت شوید ، نیروی بسیار کامل این تحریم های جدید یا به جای ، بلافاصله احساس می شود. آنها روی شما قرار می گیرند. بنابراین من فکر می کنم شما خواهید دید که این اتفاق افتاده است.

با توجه به دیزل و تأثیر تحریم های ایالات متحده ، من فقط ابتدا توجه داشته باشم: شما ممکن است تصمیم توسط Tipco ، شرکت آسفالت را مشاهده کرده باشید ، که مصرف کننده قابل توجهی از نفت ونزوئلا بوده و با رژیم سروکار دارد و PDVSA اعلام کرده استاز آن تجارت خارج می شود. ما با دقت به سؤال دیزل نگاه می کنیم و به عنوان مثال توجه می کنیم که رژیم مادورو به طور مداوم دیزل و سایر محصولات نفتی را به کوبا می فرستد. من امروز هیچ اطلاعیه ای برای ساختن ندارم ، اما فکر می کنم کاملاً شناخته شده است که ما کل سوال دیزل را مرور می کنیم.

خانم اورتاگوس: متشکرم. کارول مورلو ، واشنگتن پست.

سؤال: (نامفهوم) الیوت ، شما فقط گفتید که فروشندگان اسلحه در سراسر جهان متوجه خواهند شد که تحریم های مرمت شده بلافاصله احساس می شوند. آیا اکنون پس از انقضاء تحریم ماه آینده ، اکنون برای تحریم های ثانویه برنامه ریزی می کنید؟و آیا شما در مورد تأثیر این تأثیر - داشتن درگیری با متحدین ایالات متحده ، روسیه ، چین ، ایران و خود شورای امنیت ممکن است - فقط دو هفته قبل از انتخابات - ممکن است خود رأی داشته باشد؟

آقای آبرامز: اول ، از نظر ما ، تحریم های سازمان ملل روز شنبه ساعت 8:00 بعد از ظهر به عقب برگشته است. بنابراین ماه اکتبر - فکر می کنم 18 اکتبر ، تاریخ پایان تحریم اسلحه سازمان ملل متحد - به یک تاریخ کم اهمیت تبدیل می شود. در مورد اینکه آیا ما برنامه های مشخصی را تهیه می کنیم ، ما از بسیاری جهات هستیم و در آخر هفته برخی از اطلاعیه ها را خواهیم داشت و اعلامیه های بیشتری در روز دوشنبه و سپس روزهای بعدی هفته آینده دقیقاً درباره نحوه برنامه ریزی ما برای اجرای این مجازات های بازگردانده شده سازمان ملل متحد هستیم. بنابراین شما آن را خواهید دید. ما در واقع این هفته اعلامیه هایی داریم ، اما بیشتر در روز شنبه و بعد از آن بیشتر در روز دوشنبه و هفته آینده. من فکر نمی کنم که این اقدام از طرف ایالات متحده برای اجرای قطعنامه 2231 تأثیر منفی بر شورای امنیت سازمان ملل داشته باشد ، مگر اینکه اعضای دیگر شورا همچنان این نظر را بگیرند که تحریم های سازمان ملل برگشتی و نمی تواند باشدنادیده گرفته شدهو اینکه آیا این کشورها در واقع تحریم های سازمان ملل را نادیده می گیرند ، هنوز دیده نمی شود. ما رویه هایی را که دقیقاً در قطعنامه 2231 Word برای Word بیان شده بود ، دنبال کردیم.

خانم اورتاگوس: خوب ، متشکرم. ما اکنون مگان گوردون را از پلاتز داریم.

سوال: سلام ، متشکرمبله ، در مورد سوخت های ایران که به ونزوئلا می روند ، آیا قصد دارید کسانی را که موارد اضافی در مورد توقیف مدنی را مانند تابستان امسال دیدیم یا هرگونه اقدامات اضافی دیگر را هدف قرار دهید ، یا این واقعیت را انجام می دهد که آنها از تانکرهای ایرانی استفاده می کنند ، گزینه هایی را برای متوقف کردن محدود می کندآنها؟

آقای آبرامز: خوب ، اولین هدف ما این بود که اطمینان حاصل کنیم که هیچ کس غیر از ایران در این تجارت شرکت نخواهد کرد. و در واقع جالب است. بسیاری از مردم بنزین برای فروش دارند. مطمئناً چین و روسیه بنزین برای فروش دارند ، اما تحریم های ایالات متحده آنها را به این دیدگاه سوق داده است که نباید در آن تجارت شرکت کنند و حمل و نقل یونانی از آن تجارت خارج شده است.

بنابراین ما فقط در کنار تانکرهای ایرانی ، کشتی های نفت خام پرچم دار ایرانی ، که با روشی محدود به آن تجارت می کنند ، مانده ایم. سه در راه وجود دارد. این چند هفته بنزین را تأمین می کند. اگر می خواستید از بازگشت نوع کمبودهایی که اکنون در ونزوئلا بسیار رایج است ، جلوگیری کنید ، باید دیروز با سه تانکر دیگر ایران را ترک کنید. شما به یک سرویس شاتل نیاز دارید ، که ما ندیده ایم.

بنابراین ما در حال تماشای آنچه ایران انجام می دهد و در وهله اول اطمینان می دهیم که سایر حمل کننده ها ، بیمه گذاران ، صاحبان کشتی ، کاپیتان های کشتی می دانند که باید از آن تجارت دور بمانند.

خانم اورتاگوس: متشکرم. جوئل گرهکه ، واشنگتن امتحان کننده.

سوال: سلام ، از شما برای انجام این کار متشکرم. من فقط می خواستم سوال ایران را پیگیری کنم. من تعجب می کنم: شما معتقدید که کشورهای اروپایی می توانند برای جلوگیری از فروش اسلحه روسیه و چینی به ایران چه اقدامات عملی داشته باشند؟آیا این مجازات های اضافی مربوط به ایران در مورد صنعت دفاعی روسیه یا تحریم های جدید برای شرکت های چینی خواهد بود؟آیا این اقدامات مبنای حقوقی خود را صرفاً در تحریم اسلحه سازمان ملل پیدا می کند یا می توان آنها را تحت اقتدار تحریم اسلحه اتحادیه اروپا یا ابتکار دیگری انجام داد؟

و پس از آن به این موضوع مربوط می شود ، و این مسئله اختلاف نظر حقوقی خاص با شورای امنیت سازمان ملل را کنار می گذارد ، من نمی دانم: آیا مذاکره ای از طرف مقامات انگلیس وجود دارد ، هر پیشنهادی برای چگونگی همکاری ایالات متحده و کشورهای اروپایی برای کاهش تهدیدهای درک شده وجود دارد. که همه احزاب از این معاملات اسلحه درک می کنند؟

آقای آبرامز: بله. خوب ، کشورهای اروپایی به ما گفتند-اتحادیه اروپا 3 و دیگران-که آنها نمی خواهند تحریم اسلحه به پایان برسد ، اما آنها نتوانستند هیچ عملی را انجام دهند که تحریم اسلحه سازمان ملل را در جای خود قرار دهد. تحریم سلاح های اتحادیه اروپا جداگانه وجود دارد.

آنچه کشورهای اروپایی می توانند انجام دهند ، شماره یک ، اجرای تحریم های سازمان ملل متحد که این هفته بازگشت. ثانیا ، آنها می توانند یک سازمان ملل متحد را حفظ کنند - با عرض پوزش ، تحریم تسلیحات اتحادیه اروپا بر ایران و آنها می توانند این کار را به طور نامحدود انجام دهند. ثالثاً ، آنها می توانند از نزدیک با ما همکاری کنند - و هنگامی که هرگونه تلاش روسیه ، چین یا هر کس دیگری را برای فروش اسلحه به ایران می بینند. ما - دوباره ، ما آن تحریم های سازمان ملل را اجرا خواهیم کرد.

به همان اندازه که اتحادیه اروپا 3 و سایر اروپایی ها به ما گفته اند ، آنها واقعاً آرزو می کنند که تحریم اسلحه سازمان ملل در جای خود باقی بماند. آنها باید برای اطمینان از اینكه اول كشور اتحادیه اروپا درگیر فروش اسلحه به ایران نباشد ، اقدام كنند و دوم ، آنها باید به ما كمك كنند تا تحریم های سازمان ملل را اجرا كنند. و من فکر می کنم که اگر اتحادیه اروپا در حفظ آن تحریم ها به ما بپیوندد ، بدیهی است که این امر بر شرکت هایی که در فکر فروش بودند ، تأثیر خواهد گذاشت.

خانم اورتاگوس: خوب ، عالی ، متشکرم. اجازه بدید ببینم. در مرحله بعد در صف ، موات علمری.

خانم اورتاگوس: موات علمری.

اپراتور: پیش بروید. خط شما باز است

خانم اورتاگوس: خوب. من یک فرصت دیگر به شما می دهم. موات

خانم اورتاگوس: خوب.

سوال: سلام؟

خانم اورتاگوس: سلام. برو جلو

سوال: بله ، متشکرممن می خواهم از شما در مورد گزارش اطلاعاتی بپرسم که Politico در مورد این داستان در مورد - ایران که سعی در ترور سفیر ایالات متحده در آفریقای جنوبی دارد - به عنوان قصاص برای قتل Soleimani منتشر کرده است. اگر می توانستید توضیح دهید که تأثیر آن چه اتفاقی می افتد و چه اهدافی را که ایران به دنبال حمله به آن است ، چه می تواند باشد.

آقای آبرامز: من اول این را می گویم - من ابتدا می گویم که هیچ کس نباید از گزارش های مطبوعاتی که ایران در حال فکر کردن یا برنامه ریزی اقدامات تروریسم است ، تعجب کند. این رژیم برای حملات تروریستی نه تنها در نزدیکی ایران بلکه در سراسر جهان ، چندین دهه خون روی دست خود دارد ، پس از آن برنامه حمله به سفیر سعودی را در اینجا در واشنگتن به یاد می آوریم.

به غیر از این ، من فقط می گویم که وزارت امور خارجه و دولت ایالات متحده به طور کلی همیشه به نیاز به محافظت از مقامات آمریکایی در سراسر جهان بسیار توجه می کنند ، اما من نمی خواهم فراتر از آن در مورد این مجموعه خاص از گزارش های مطبوعاتی اظهار نظر کنمبشر

خانم اورتاگوس: خوب ، متشکرم. نیک شیفرین ، PBS.

خانم اورتاگوس: نیک شیفرین.

اپراتور: آقای شیفرین ، لطفا 1 ، 0 را فشار دهید.

خانم اورتاگوس: اوه ، ببخشید. فکر کردم او هنوز در صف است. باشه. اگر او در صف نیست ، پس بیایید به لارا جیکس ، نیویورک تایمز برویم. من معتقدم که او روشن است.

اپراتور: یک لحظه. باشه. خانم جیک ، خط شما باز است.

سوال: هی الیوت ، هی مورگان. الیوت ، آیا می توانید با این پرونده صحبت کنید ، پرونده کنجکاو متیو هیت ، این ارتش سابق - دریایی ، به اعتقاد من - چه کسی دولت ونزوئلا می گوید جاسوسی ایالات متحده است؟منظور من این است که ، با فرض اینکه شما با این که او یک عامل باشد صحبت نمی کنید یا خیر ، مطمئناً اگر یک آمریکایی وجود داشته باشد که در ونزوئلا اسیر شود ، فرض می کنم این چیزی است که دولت ایالات متحده در تلاش است تا بتواند حل و فصل کند و بدست آورد. او به خانه برگشت. آیا می توانید لطفاً ما را به سرعت در این تلاش ها بیاورید؟با تشکر.

آقای آبرامز: خوب ، محدودیتی برای آنچه می توانم بگویم وجود دارد زیرا من چشم پوشی از حریم خصوصی ندارم که به ما امکان می دهد - این به ما امکان می دهد کمی بیشتر بگوییم. بدیهی است ، ما همیشه نگران هستیم وقتی گزارشی درباره یک آمریکایی دریافت می کنیم که در یک کشور خارجی به زندان افتاده است. و ونزوئلا به ویژه دشوار است زیرا ما سفارت با بخش کنسولی در کاراکاس نداریم.

من فکر نمی کنم چیزهای دیگری وجود داشته باشد که می توانم در مورد این مورد بگویم ، جز این که از هر آنچه که من دیده ام ، می توانم بگویم که دولت ایالات متحده آقای هیت را به ونزوئلا ارسال نکرده است.

خانم اورتاگوس: متشکرم. من فکر می کنم می خواهم سعی کنم نیک را دوباره برگردانم ، نیک شیفرین - او گفت که او در خط است - PBS. آیا می توانیم او را برگردانیم؟

اپراتور: پیش بروید ، خط شما باز است.

سوال: متشکرم ، مورگان. سلام ، الیوت. با تشکر از انجام این کاراز نظر لجستیکی ، همانطور که من آن را درک می کنم ، این قطعنامه به ایالات متحده نیاز دارد تا قطعنامه ای را که تحریم ها را افزایش می دهد ، وتو کند ، تحریم های فوری. بنابراین فقط مطمئن شوید که درست است. آیا ایالات متحده قصد دارد قطعنامه خود را ارائه دهد که پس از آن حق وتو باشد ، یا فکر می کنید حتی قبل از شنبه شب نیز لازم نیست؟

و یک سؤال بزرگتر: اگر آن کشورهای دیگر این تحریم ها را اجرا نمی کنند ، آیا می ترسید که سایر تحریم های شورای امنیت را رقیق کند ، از جمله ، البته ، مواردی که هنگام صحبت از ونزوئلا در مورد آنها صحبت کرده اید و روی آنها کار می کنید؟با تشکر.

آقای آبرامز: من فکر می کنم شما در حال اشتباه 2231 هستید. فکر می کنم 2231 کاملاً واضح است که هر کشور شرکت کننده JCPOA می تواند این اعلان را به شورای امنیت در مورد عدم موفقیت ایران در انجام مسئولیت های خود ارسال کند. و تحریم ها 30 روز بعد باز می گردند ، مگر اینکه قطعنامه ای اتخاذ شده باشد که ادامه تحریم هایی را که 2231 به ارمغان می آورد ، تحریم ها در تمام قطعنامه های قبلی - 1737 ، 1929 و غیره ادامه می دهد.

بنابراین یکی از راه های رسیدن به آنجا ، قطعنامه ای برای ادامه تحریم ها ارائه می دهد ، و آنها وتو می شوند. این وضوح وتو است. راه دیگر برای رسیدن به آنجا این است که شخصی نامه را به شورا معرفی می کند که آن را به آن اطلاع می دهد ، و سپس قطعنامه برای ادامه بلند کردن تحریم ها تصویب نمی شود. خوب ، عبور نمی کندهیچ کس آن را معرفی نکرده است. بنابراین تحریم ها به عقب برگشته اند.

فکر می کنم 2231 در این مورد کاملاً واضح است. الف - معرفی وضوح و حق وتو آن لازم نیست. و اگر به سخنرانی های مقامات مختلفی که پنج سال پیش ساخته شده است ، باز می گردید ، آنها در گفتن اینکه یک کشور - در این مورد - می توانیم بدون اقدام دیگری ، تحریم ها را برگردانیم ، بسیار واضح بودند. بنابراین من فکر نمی کنم که این باشد - من فکر نمی کنم که تفسیر شما از آن درست باشد.

در مورد تأثیر سایر تحریم های شورای امنیت ، خوب ، نیازی به گفتن نیست که امیدواریم نباشیم. کاری که ایالات متحده در اینجا انجام می دهد ، پیروی از متن دقیق شورای امنیت سازمان ملل متحد ، قطعنامه VII ، قطعنامه 2231 است. مجدداً ساختار تحریم های سازمان ملل را تضعیف کنید.

خانم اورتاگوس: عالی. خیلی ممنونم. خوب ، من می دانم که ما فقط هستیم - ما در اینجا به پایان می رسیم. اگر بتوانم یک یا دو مورد دیگر در آن جا قرار می گیرم. ما - با عرض پوزش ، بچه ها ، اجازه دادید که فقط صف را به اینجا برگردانم - نورا گیمز از میامی هرالد.

سوال: (نامفهوم) این. من فقط در مورد ونزوئلا سوالی دارم. ایالات متحده گفته است که مایل به مذاکره با مادورو ، خروج وی است. آیا این واقعیت که سازمان ملل معتقد است مرتکب جنایاتی علیه بشریت شده است ، این مذاکرات فرضی را کمتر احتمال دارد؟

آقای آبرامز: من فکر می کنم این یک است - این گزارش سازمان ملل یادآور ماهیت این رژیم است. به همین دلیل ایالات متحده چند ماه پیش چارچوب ما برای انتقال دموکراتیک را معرفی کرد ، زیرا ما اعتقاد داشتیم - و هنوز هم انجام می دهیم که شما باید یک دولت انتقالی را در ونزوئلا بدست آورید که بتواند انتخابات آزاد را برگزار کند. اگر به این گزارش سازمان ملل و ماهیت جنایاتی که به مادورو و رژیم مادورو نسبت می دهد ، نگاه کنید ، واقعاً باید از خود بپرسید ، این احتمال وجود دارد که مادورو و رژیم او واقعاً در حال برگزاری انتخابات رایگان باشند؟نتیجه گیری ما این بود که هیچ فرصتی وجود ندارد ، به همین دلیل ما گفتیم که باید یک دولت انتقالی به منظور برگزاری - در شش ماه ، نه ماه ، هر چه ، دوازده ماه - انتخابات ریاست جمهوری واقعاً آزاد و منصفانه وجود داشته باشد.

ما همچنین ، در این مورد - ما گفته ایم که برای بسیاری از دولت ها در سراسر جهان ، و این یکی از دلایلی است که فکر می کنیم این تصور که در 6 دسامبر انتخابات رایگان برگزار می شود ، واقعاً از منطق و همه چیز مخالف استما در مورد ماهیت این رژیم می دانیم. مشکل این است که به نظر می رسد برخی از افراد فکر می کنند که زمان - مسئله است. بنابراین ، خوب ، نه ششم دسامبر ، شاید سه ماه را به تعویق بیندازید ، و سپس می توانیم یک انتخابات رایگان برگزار کنیم. ما اعتقاد نداریم که می توان انتخابات رایگان را تحت این رژیم برگزار کرد.

خانم اورتاگوس: متشکرم. خوب ، بگذارید ببینیم ، من کسی از ABC در اینجا داشتم. اوه آره ، دیوید آلاندت از ABC.

سوال: متشکرم ، مورگان. با تشکر از شما ، سفیر آبرامز. من می خواستم از شما بپرسم ، این پنجشنبه جلسه ای از Grupo de Contacto با اتحادیه اروپا برگزار می شود. به نظر می رسد که کمیساریای عالی بورل خاطرنشان کرد که شاید ، شاید به تعویق انداختن انتخابات ، ناظران ارسال اتحادیه اروپا را تضمین کند. او این را خودش نگفت. دفتر وی آن را به برخی از روزنامه نگاران بروکسل گفته است. و من می خواستم بدانم که آیا فکر می کنید از این جلسه Grupo de Contacto چه اتفاقی می افتد ، و اگر به تعویق انداختن انتخابات برای اتحادیه اروپا قابل قبول بود ، دیپلماسی ایالات متحده چه می گوید؟بسیار از شما متشکرم.

آقای آبرامز: در اینجا دو موضوع وجود دارد. اولین ، همانطور که من لحظه ای پیش گفتم ، زمان بندی است. هیچ کس معتقد نیست که آنها حتی اگر می خواستند در ماه دسامبر انتخابات رایگان برگزار کنند ، می توانند در واقع بتوانند یکی را سازماندهی کنند. آنها به 30 یا 40،000 دستگاه رای گیری نیاز دارند. آنها باید آنها را از جایی وارد کنند. پنج میلیون ونزوئلا اکنون خارج از کشور هستند و میلیون ها نفر دیگر به داخل کشور نقل مکان کرده اند. بنابراین به روزرسانی ثبت نام انتخاباتی یک کار عظیم است که احتمالاً تا ماه دسامبر نمی تواند به اتمام برسد ، حتی اگر واقعاً سعی داشتید این کار را با اراده خوب انجام دهید.

اما مسئله دوم وجود دارد ، و اینجا جایی است که من کمی نگران برخی از چیزهایی هستم که از بروکسل شنیده ایم. به تعویق انداختن صرف کافی نیست. شرایط انتخاباتی باید تغییر کند. همانطور که در ابتدا خاطرنشان کردم ، و دوباره همه آنها را نمی گذرانم ، اما به یاد داشته باشید که آنها اخیراً قوانین بازی را تغییر داده اند. کمیسیون انتخابات کاملاً به دست مادورو است. هیچ آزادی مطبوعات وجود ندارد. احزاب بزرگ مخالف به دست گرفته شده اند و مردم رژیم به مقامات ارشد آن احزاب ساخته شده اند ، بنابراین هیچ شرایطی برای انتخابات رایگان وجود ندارد.

من از چه چیزی نگران هستم؟آنچه من نگران آن هستم معامله ای است که اتحادیه اروپا اساساً می گوید ، "اگر - ما نمی خواهیم انتخابات را در ماه دسامبر نظارت کنیم. اما اگر به تعویق بیفتید ، احتمالاً می توانیم نظارت کنیم. "پس از انجام این توافق ، اگر این کار را انجام دهید ، خیلی به جلو به سمت نظارت تکیه می کنید. و اگر در طول راه - این خطر است - اگر در طول راه دستگیری این زن ، مادورو ، آن مرد ، مادورو از اجازه دادن این افراد از زندان امتناع می ورزد ، شما - شما نمی خواهید بگویید ، "خوب ،ما اشتباه کردیم و ما قصد نظارت بر آن را نداریم و قصد داریم به عقب برگردیم. "من فکر می کنم ، یک تمایل عادی انسان برای تلاش برای به حداقل رساندن یا نادیده گرفتن هر دو تخلف وجود خواهد داشت تا بتوانید با توافق خود پیش بروید - "اگر به تعویق بیفتید ، ما نظارت خواهیم کرد."

من فکر می کنم این یک معامله وحشتناک خواهد بود. و فکر می کنم اتحادیه اروپا باید در جلسه بین المللی گروه تماس فردا و در بیانیه های دیگر ، کاملاً واضح باشد که زمان بندی فقط یک عامل است و باید شرایط اساسی ایجاد شود. من بعضی اوقات فکر کرده ام که به عبارت "شرایط اساسی" یا "حداقل شرایط" گوش دهم ، که آنچه برخی از شما سخنگویان می گویند این است که البته در اروپا ما باید تمام شرایط را برای انتخابات رایگان داشته باشیم اما در آنونزوئلا شما فقط به حداقل شرایط اساسی نیاز دارید و این نگرش اشتباه است. ونزوئلا ها حق دارند انتخابات آزاد و منصفانه را به اندازه هر کس در اروپا انتخاب کنند.

خانم اورتاگوس: خوب ، متشکرم ، الیوت ، شما واقعاً با وقت خود مهربان بوده اید. من می خواهم یک سؤال دیگر داشته باشم و بسیاری از شما در جلسه توجیهی بعدی ما با [مقام ارشد وزارت امور خارجه] شماره گیری می کنید. بنابراین آیا می توانیم برای آخرین سوال به دریاچه الی ، بلومبرگ برویم؟آیا ما الی داریم -

سوال: بله ، می توانید من را بشنوید؟

خانم اورتاگوس: خوب.

اپراتور: خط شما اکنون است - اوه ، او فقط خودش را بیرون آورد. یک لحظه. لطفا 1 ، 0 را فشار دهید.

خانم اورتاگوس: الی ، من فکر می کنم ما هنوز شما را داریم.

اپراتور: پیش بروید ، الی ، خط شما باز است.

سوال: خوبخیلی ممنون که این کار را انجام دادید ، الیوت. واقعاً سریع ، تقریباً 10 ماه از کشته شدن ایالات متحده Qasem Soleimani. آیا در نتیجه آن اثر بازدارنده ای دیده اید؟آیا ایران به همان اندازه تهدیدآمیز قبل از این عمل تهدیدآمیز است ، یا اصلاً می توانید در مورد آن اظهار نظر کنید؟

آقای آبرامز: بله. من می گویم که این عمل برای بازگرداندن بازدارندگی آمریکایی کارهای بسیار زیادی انجام داده است و من می گویم درجه خاصی از احتیاط از طرف ایران. پیش از آن آنها یا برخی از آنها در مورد تمایل ایالات متحده برای انجام فعالیتی مانند آن شک داشتند و فکر می کنم برخی دیگر از کشورهای منطقه نیز بودند. و فکر می کنم اکنون بسیار واضح تر است که ایالات متحده واقعاً مایل است برای دفاع از خود و متحدین خود عمل کند و علیه تروریسم در منطقه عمل کند. و بنابراین من فکر می کنم همانطور که از آن زمان به واکنش ایرانی نگاه کرده ایم ، نمی توانم ذهن را بخوانم اما نشانه هایی از احتیاط از طرف ایران در مورد اینکه چه واکنشی از طرف ایالات متحده ممکن است یک اقدام خاص ایران باشد ، وجود دارد.

خانم اورتاگوس: عالی. خوب ، متشکرم ، همه ، برای امروز شماره گیری کنید. ما کاملاً تمام شده ایم. با تشکر از شما ، الیوت ، خیلی برای وقت اضافی. و ما امروز بعد از ظهر با [مقام ارشد وزارت امور خارجه] یک جلسه توجیهی دیگر برگزار خواهیم کرد و امیدوارم که همه شما در آن زمان شماره گیری کنید. متشکرم.