نظر - جف کروتر یا تولد و سیاست یک جهان بینی هیپی

مفسران آمریکایی مایکل سی مونیهان (2012) یک بار یک قطعه نظر مبارز را برای مجله سیاست خارجی نوشت. تحت عنوان "سیاره چپ" ، این مجموعه کتاب راهنمای مسافرتی Lonely Planet را برای تبلیغ چشم انداز سیاسی شامل "تأیید فقدان دموکراسی" متهم می کند ... به دنبال آن تمرینات در معادل اخلاقی ، تلاش های مختلف متناقض برای متناسب سازی اقتدارگرایی یا قساوت ها و حملات جذاب به ایالات متحده آمریکاسیاست خارجی'.

این خبرنگار همچنین در مورد تاریخ ناشر و شخصیت بنیانگذاران "هیپی" آن ، مورین و تونی ویلر ، که آن را در سال 1973 تأسیس کرد ، اظهار داشتوابستگی سیاسی یا تعصب و به ویژه که ما با رژیم های سرکوبگر همدردی می کنیم.

در حقیقت ، این مبادله به شواهد ناقص متکی بود. اینکه این یک بحث معنی دار بود ، واضح است ؛کتابهای راهنما مدتهاست که تصورات اجتماعی و سیاسی مسافران غربی ، به ویژه در جهان در حال توسعه را شکل داده اند. همانطور که هرمان هسی در سفر به شرق (1968 ، 27) نوشت ، از شرق شناسی ادوارد سعید (1978) ، "شرق نه تنها یک کشور بود ... بلکه خانه و جوانان روح بود ، همه جا و هیچ جا بود. این اتحاد همه زمان ها بود.

مینیان در نقد خود از سیاره تنهایی توجیه شد ، زیرا او از لنزهای تاریخی برای تشخیص لحن مترقی در سراسر بازده خود استفاده کرد. با این حال ، اگر روزنامه نگار در مورد اولین استخدام ویلرز ، ماوریک جف کروتر ، دلخراش ، تحقیق کند ، او می توانست "چپ گرایی زانو" بسیاری از کتابهای راهنمای قبلی خود را کشف کند تا در واقع ریشه در ضد اقتدارگرایی داشته باشد. این امر از طریق قرار گرفتن در معرض کروتر در برابر ضد فرهنگ غربی دهه 1960 و 70 کشت شد و بعداً وی را به انتقاد و هشدار در مورد رژیم های استبدادی در جنوب جهانی مجهز کرد.

کروتر ، که در آوریل 2021 درگذشت ، چهره ای مبهم بود. هنگامی که نیکلاس کریستوف (1986 ، 41) او را برای نیویورک تایمز معرفی کرد ، این مقاله بازگو می کند که چگونه او در مورد او با لحن های پرستش صحبت می کند ، و او را به عنوان قدیس حامی مسافران در جهان سوم می شناسد ... کروتر همیشه در مکالمات ظاهر می شودمکان ها و موقعیت های عجیب و غریب. "به همان اندازه ، نوشتن در اتوبوس جادویی Travelogue ، مورخ روری مک لین (2007 ، 272) یک عدم دقت اساسی را نشان می دهد: کروتر در همان روز متولد نشد که ایالات متحده بمب اتمی را روی هیروشیما رها کرد.

تولد وی در واقع بیش از یک سال قبل ، در 15 مارس 1944 رخ داد ، و او یک تربیت متوسط در تادمردن ، غرب یورکشایر (The Times 2021) داشت. اما اگرچه مک لین به یک معنا نادرست بود ، جنگ جهانی دوم و پیامدهای آن بدون شک یک بیداری سیاسی را اثبات کرد. به عنوان یک نوجوان ، Crowther Hitchhikhikhike در اروپا ، که حتی در اواخر دهه 1950 و اوایل دهه 1960 ، در ناسازگاری کافی برای تجسم اولین الهام خود به پاسیفیسم ظاهر شد (BBC 2021).

کروتر با اعتقادات ضد جنگ خود که او را با ضد کشتهای غرب و غرب تراز می کرد ، در سال 1962 به عنوان دانشجوی بیوشیمی وارد دانشگاه لیورپول شد (رابرتز 2021). یکی از همسایگان ، فیزیکدان فقید آکسفورد ، فرد تیلور (2016 ، 13) بود ، که توضیحات اتحادیه دانشجویان آنها ، محیط غیر سازگار را که در دسترس آنهاست ، ضبط می کند (16):

من به یاد می آورم که با… حیوانات ، و حتی فریاد لرد Sutch ... او در دهه 60 با "جک ریپر" موفق شد ، علی رغم اینکه توسط بی بی سی ممنوع بود ، که قبلاً خود را دروازه بان می دانستاخلاق ملت.

در سال 1970 ، كروتر به كاوش "دنباله هیپی" ، بازدید كابل ، كاتماندو و هند كشف كرده بود (Maclean 2007 ، 145 ؛ Everist 2021 ، 14). این مسیر نمایانگر یک روحیه آزاد لیبرال بود که اهمیت ایدئولوژیک آن توسط آشفتگی که از بین رفته است برجسته می شود. خود کروتر پس از حمله افغانستان توسط اتحاد جماهیر شوروی در سال 1979 ، مداخلات آسیب زای درگیری اروپا را حس کرد ، در حالی که انقلاب ایران نیز به محرومیت کوله پشتی ها از کشوری که قبلاً مهمان نواز بود منجر شد (بی بی سی 2021 ؛ مک لین 2006 ، 79-80).

Crowther با بازگشت به Bohemian Notting Hill در لندن ، به BIT پیوست ، یک سرویس اطلاعاتی جایگزین. بیت (یا انتقال اطلاعات باینری) در سال 1968 مطابق با آرمان های سوسیالیستی ناآرامی ها که ممکن است پاریس را به آن تبدیل کرده بود ، تأسیس شد و به سنگ بنای صحنه زیرزمینی انگلیس تبدیل شد (Boyd & Wilmer 2015). این یک خانه و کمون باز بود و مشاوره رایگان در مورد امور اجتماعی از جمله سقط جنین ، اسکان و کمک های حقوقی ارائه می داد (ویلر و ویلر 2005 ، 7). در سال 1972 ، کروتر نسخه دوم Bit's Overland به هند و استرالیا را تولید کرد ، یک جزوه محبوب که نکات سفر برای Hippie Trail را ارائه می دهد (جنکینز 2021).

از جمله تحسین کنندگان آن مورین و تونی ویلر بودند. آنها سه سال پس از تأسیس Lonely Planet ، آنها Crowther را استخدام کردند تا در سال 1976 یک کتاب راهنمای جامع در مورد آفریقا تهیه کنند (ویلر و ویلر 2005 ، 89-90). اولین بار که یک سال بعد به عنوان آفریقا با قیمت ارزان منتشر شد ، درج نظرات شخصی شروع به توصیف کار او کرد. دومی استدلال می کند که در نظر گرفته شده است که "رنگارنگ" توسط Nebbs (2016) و "Trenchant" توسط پیترز (2020) ، خواسته است که ورود آنها باعث افزایش خوانایی متون کروتر شده است ، در حالی که برخی دیگر از آنها به دلیل نمایندگی رمانتیسم شرقی انتقاد کرده اند.

به عنوان مثال ، Housefield (2000 ، 11-12) از دیدگاه همکار Crowther از آفریقای شمالی مخالفت می کند: یک کیت زنده ماندن سیاره Lonely Planet (1995) که "ورود به FES El-Bali [در مراکش] مانند قدم گذاشتن به یک پیچ و خم زمانی است. بازگشت به قرون وسطی ، و ادعای آن ، مدرنیته افرادی که در آنجا زندگی می کنند را نادیده می گیرد. به همین ترتیب ، کامات (2003 ، 24) با تأکید بر تأکید بیش از حد خود بر تأثیر ماندگار پرتغال در گوا در هند خود ، مسئله ای را مطرح می کند: یک کیت بقای سفر (1984) ، با اشاره به آن به عنوان شواهدی مبنی بر اینکه این منطقه هنوز به عنوان یک "لیمپت" اروپایی پیش بینی شده استبه ساحل غربی '.

در حالی که بیش از حد ساده است ، چنین اظهاراتی به عنوان شووینیستی یا استثنائی در نظر گرفته نشده است. کروتر (1993: 24) در جاهای دیگر هند را از آنجا که علی رغم مشکلات جمعیتی و فقر وسیع ، با علی رغم مشکلات جمعیتی و فقر وسیع ، نمی تواند کاری انجام دهد نه اتحاد جماهیر شوروی و نه چین نمی توانند مدیریت کنند: مردم خود را بدون وارد کردن غذا تغذیه می کنند. در همین حال ، در آمریکای جنوبی خود در یک کفش ورزشی (1980: 21) ، او غرب را به دلیل "جنبه های مرده نظم و انضباط صنعتی" خود مورد تحسین قرار می دهد. درعوض ، تخمین های شرق شناس وی حاکی از یک رویکرد صادقانه اما عمومی است ، که ناشی از نواقص اجتناب ناپذیر تحقیقات در زمین و همچنین ضرورت نوشتن و فروش به خوانندگان صید است.

این امر بیشتر توسط ضد اقتدارگرایی غیرقابل تحمل از معابر صریح سیاسی کروتر نشان داده شده است. به عنوان مثال ، Iaquinto (2014) با تصویب ادعاهای خود از سال 1977 مبنی بر اینکه رئیس جمهور مابوتو از نظر سیاسی "یک کشور بسیار پیچیده" بود ، لیست می کند و رئیس جمهور افتتاحیه غنا ، کوام نکرومه ، پولی را برای پروژه هایی که نامناسب بودن برای آن نامناسب بوده است ، خراب کرده است. نیازهای واقعی کشور. کروتر با پیشینه ای که تحت تأثیر صلح آمیز ، عصیان هیپی و 68 مه ، سوسیالیسم ، آگاهانه یا نه ، یک جهان بینی قدرتمند را که در ذهن مسافران در سراسر جهان در حال توسعه فیلتر می شد ، جمع کرد.

قابل توجه ترین موضع وی برای اولین رئیس جمهور مالاوی ، هاستینگز باندا ، دلخراش بود. در چاپ اول آفریقا در مورد ارزان ، دیکتاتوری باندا به عنوان بی رحمانه و گرم کننده به تصویر کشیده شد. خود رئیس جمهور به عنوان "هیتلر دوم" (بی بی سی 2021) گفته می شود. در نتیجه ، کروتر از ورود به مالاوی ممنوع شد و راهنما سانسور شد و به سایر عناوین بسیار خرابکارانه مانند عاشق لیدی چاترلی توسط D. H. Lawrence پیوست. هشدار برای پنهان کردن راهنما در مرز در نسخه های بعدی چاپ شد (ویلر و ویلر 2005 ، 269). بسیاری از بازدید کنندگان اقدامات احتیاطی مفصلی را برای جلوگیری از مصادره توسط نگهبانان مرزی انجام دادند ، از جمله با بازگرداندن صفحات به جلد کتابهای درسی مدرسه (کالدر 2021).

سری آفریقای Lonely Planet همچنین نقشه های دستی متمایز Crowther را نشان می دهد. به گفته هارتلی (2003 ، 123-24) ، فتوکپی این موارد در مراحل پایانی جنگ داخلی اتیوپی نقش استراتژیک بعید داشت. در سال 1991 ، شورشیان از جبهه انقلابی دموکراتیک مردم اتیوپی (EPRDF) تانک های اسیر شده اتحاد جماهیر شوروی سابق T-54 را با استفاده از نقشه برداری کروتر ، که بزرگ شده و به همه واحدهای پیاده نظام تحویل داده شده بود ، به آدیس آبابا سوار کردند. با توجه به EPRDF به درستی ، رئیس جمهور استبداد اتیوپی ، منگستو هیل ماریام ، تونی ویلر بعداً اظهار داشت كه "این تنها زمانی است كه ما مستقیماً به سرنگونی دولت كمك كردیم" (رابرتز 2021).

گرچه به طور تصادفی دخیل است ، من تصور می کنم که کروتر از چریکی که مجسمه منگستو لنین را در پایتخت پایین می آورد ، خوشحال شده است (هارتلی 2003 ، 124). ریشه ها و اعتقادات سیاسی او همیشه در برابر افراد قوی و استبداد آنها می چرخید. این علیرغم دیدگاههای شرق گرایانه غالباً آثار او را نشان می داد ، جنبه ای که با توجه به بی اعتنایی نویسنده برای چندین رهبر از آنچه اخیراً کشورهای آفریقایی از بین رفته بودند ، تأکید می کند.

برعکس ، کروتر جزو اولین نویسندگانی بود که غربی های معمولی را ترغیب به نزدیک شدن به کشورهای جنوب جهانی و تعامل با مردمان خود کرد (رابرتز 2021). از این رو ، او درک فرهنگی از مسافران بی شماری جوان از غرب را بسیار بهبود بخشید و از مهمترین نویسندگان کتاب راهنمای قرن گذشته برای انجام این کار بود.

Globetrotting گسترده ای که Crowther برای تسهیل این کار در نهایت انجام داد ، در نهایت عوارض خود را به همراه داشت. سی سال در جاده ای که خود را در معرض الکل ، مواد مخدر و بیماری قرار می دهد - و خانواده چنین غیبت هایی را ارائه می دهد - نوستالژیک چپ و چپ و در حالی که او در اوایل دهه 2000 با مک لین (2007 ، 272-74) در گوا روبرو شد. اما حتی هنگامی که کروتر "از زندگی خسته شده بود" ، با "ریش سفید او ... رنگ آمیزی نیکوتین-زرد" ، او هنوز اصرار داشت که تفسیر سیاسی خود را ارائه دهد (278):

آینده چین ... آنها به فرهنگ های دیگر تعویق نمی کنند. آنها نمی خواهند دگرگون شوند ... چهل سال پیش ، ما Kaftans را قرار دادیم و به سمت شرق حرکت کردیم ... اکنون شرق در حال بازگشت به ما لباس DKNY است.

به وضوح فاقد ظرافت به عنوان یک تحلیل توسعه یافته از قرن چینی است ، این افکار جالب است زیرا آنها به تأثیر متضاد ضد فرهنگ غربی و هیپیسم آن بر جهان بینی کروتر گواهی می دهند. این جنبش مستلزم ضد اقتدارگرایی بود که کار او را متمایز می کرد ، که مهمترین آنها در Lonely Planet بود ، در حالی که این یک بی پروا نسبت به مسمومیت ها و تعهدات اجتماعی را نیز سرگرم می کرد که در زندگی بعدی او را تحت تعقیب قرار می داد.

ریچارد اوریست (2021 ، 14) ، دوست و همکار کروتر ، به طور مناسب هر دو طرف این پویا را در زیرزمین خود ضبط می کند: "کسانی که به اندازه کافی خوش شانس بودند که در فصل های اولیه خود با چهره به چهره با کراوات روبرو شوند ، یک چپگرای کاریزماتیک ، سیاسی درگیر پیدا کردند و از نظر سیاسی درگیر شدند و و از نظر سیاسی درگیر شدند و از نظر سیاسی و درگیر سیاسی ، ویک خنده دار ، سخاوتمندانه ، جذاب ، مست.

منابع

کتابهای راهنما نویسنده یا همکاری توسط جف کروتر:

کروتر ، جف ؛آلبری ، نیکلاس (1972). سرزمین هند و استرالیا. ویرایش دوم. لندن: بیت.

کروتر ، جف (1977). آفریقا با ارزان. 1 st ed. ملبورن: Lonely Planet.

کروتر ، جف (1980). آمریکای جنوبی در یک کفش. 1 st ed. ملبورن: Lonely Planet.

کروتر ، جف ؛Raj ، Prakash A. (1984). هند: کیت بقا سفر. ویرایش دوم. ملبورن: Lonely Planet.

کروتر ، جف ؛فینلی ، هیو ؛توماس ، براین (1993). هند: کیت بقا سفر. چاپ 5ملبورن: Lonely Planet.

سیمونیس ، دیمین ؛ویلت ، دیوید ؛Jousiffe ، Ann ؛کروتر ، جف ؛فینلی ، هیو (1995). آفریقای شمالی: یک کیت بقاء سفر سیاره تنها. 1 st ed. ملبورن: Lonely Planet.

منابع ثانویه:

بی بی سی (2 مه 2021)."جف کروتر". آخرین کلمه . برگرفته از رادیو بی بی سی 4 در 2 ژوئن 2023: https://www. bbc. co. uk/programmes/m000vjny

بوید ، جو ؛ویلمر ، وال (15 فوریه 2015)."جان" هاپی "هاپکینز اوبیتو. برگرفته از گاردین در 2 ژوئن 2023: https://www. theguardian. com/artanddesign/2015/feb/15/john-hoppy-hopkins

کالدر ، سیمون (28 آوریل 2021).‘جف کروتر: زندگی" قدیس حامی مسافران در جهان سوم ". برگرفته از مستقل در 2 ژوئن 2023: https://www. independent. co. uk/travel/news-and-advice/lonely-planet-geoff-crowther-guidebooks-b1838557. html

همیشه ، ریچارد (28 آوریل 2021).‘جف کروتر ، 15 مارس 1944-13 آوریل 2021". بایرون شایر اکو ، 35 (46) ، ص. 14. برگرفته از ISSUU در 2 ژوئن 2023: https://issuu. com/echopublications/docs/byronecho3546/14

هارتلی ، آیدان (2003). سینه زنگبار: داستانی از زندگی ، عشق و مرگ در سرزمین های خارجی. نیویورک: مطبوعات ماهانه آتلانتیک.

هسی ، هرمان (1968) [1932]. سفر به شرق. نیویورک: مطبوعات ظهر.

هاوسفیلد ، جیمز ای. (2000)."شرق شناسی به عنوان طنز در Gérard de Nerval's Voyage en Orient". مجله مطالعات آفریقای شمالی ، 5 (4) ، صص 10-24.

IAQUINTO ، BENJAMIN LUCCA (4 دسامبر 2014)."10 دلیل چرا کتابهای راهنمای Lonely Planet به اندازه گذشته خوب نیستند. برگرفته از شبکه ماتادور در 2 ژوئن 2023: https://matadoetwork. com/goods/lonely-planet-guidebooks-decline/

جنکینز ، سیونا (14 مه 2021)."جف کروتر ، نویسنده کتاب راهنما ، 1944-2021". برگرفته از Financial Times در 2 ژوئن 2023: https://www. ft. com/content/5227b4bd-8df8-4372-8483-c2686e485602

کامات ، پراتیما (2003).‘دم سگ را می پیچد؟سیاست های استعماری از تبدیل و مقاومت هندو از طریق همگرایی و همکاری در گوا ، 1755 1510. بررسی تاریخی هند ، 30 (1-2) ، صص 21-39.

کریستوف ، نیکلاس (23 فوریه 1986)."حفاری های خوب در Timbuktu". مجله نیویورک تایمز . پ. 14. برگرفته از بایگانی نیویورک تایمز در تاریخ 2 ژوئن 2023: https://www. nytimes. com/1986/02/23/travel/good-digs-in-timbuktu. html

Maclean ، Rory (2007). Magic Bus: در مسیر هیپی از استانبول به هند. لندن: کتابهای پنگوئن.

Moynihan ، Michael C. (13 اوت 2012)."سیاره چپ". برگرفته از سیاست خارجی در 2 ژوئن 2023: https://foreignpolicy. com/2012/08/13/leftist-planet/

NEBBS ، ADAM (13 اکتبر 2016)."هجدهمین جنوب شرقی آسیای جنوب شرقی در یک راهنمای کفش". برگرفته از پست صبح چین جنوبی در 2 ژوئن 2023: https://www. scmp. com/magazines/post-magazine/travel/article/2027689/lonely-planets-18th-sousheast-asia-shoestring-guide

پالمر ، استفان (22 اوت 2012)."Lonely Planet به" سیاره چپ "پاسخ می دهد. برگرفته از سیاست خارجی در 2 ژوئن 2023: https://foreignpolicy. com/2012/08/22/lonely-planet-reponspes-to-leftist-planet/

پیترز ، ED (6 مه 2020). story داستان Lonely Planet: چگونه راهنمای سفر قبل از TripAdvisor و چه چیزی برای بنیانگذاران حکم می کرد ".

رابرتز ، سام (7 مه 2021).‘جف کروتر ، 77 ساله ، می میرد. مسافران هدایت شده به دنبال گم شدن هستند. برگرفته از نیویورک تایمز در 2 ژوئن 2023: https://www. nytimes. com/2021/05/07/world/geoff-crowther-77-dead. html

گفت ، ادوارد دبلیو (1978). شرق شناسی. نیویورک: کتابهای پانتئون.

تیلور ، فرد (2016). کاوش در سیارات: یک خاطره. آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد.

تایمز (13 مه 2021)."جف کروتر اوبیتو". برگرفته از تایمز در 2 ژوئن 2023: https://www. thetimes. co. uk/article/geoff-crowther-obituary-3nbsnwqv3

ویلر ، تونی ؛ویلر ، مورین (2005). مقصد بعید: داستان Lonely Planet. سنگاپور: پریپلوس.

مطالعه بیشتر در مورد روابط الکترونیکی بین المللی

• جنوب جنوبی به عنوان یک پروژه سیاسی
• جنوب جهانی در تبعید است
• نظر - ترس و ناکامی ها: حاکمیت جهانی و بحران در کامرون
• نظر - ریاکاری برنامه های دولت انگلستان برای آموزش دختران در جنوب جهانی
• نظر - مخفف نامرئی: مهاجران دایره ای در هند
• نظر-تجدید نظر در پارادیپلومی در زمینه COVID-19

درباره نویسنده (ها)

Curtis Large یک محقق مستقل است که در امور عمومی کار می کند. وی دارای یک MPHIL در سیاست و مطالعات بین المللی از دانشگاه کمبریج و کارشناسی ارشد در سیاست اروپا از دانشگاه داندی است. علایق وی در زمینه ادغام اروپا به ناسیونالیسم و سرزمین است.